The girls get a cleaning woman to clean the apartment and the woman unearths an application Max has for pastry school. Caroline urges to go and apply but Max doesn't think she can get in. They go and Caroline finds herself attracted to the instructor Nicolas. He asks Max to make a tart as her project to see if she can get in. Max thinks it's a piece of cake till she finds out what a tart is.